【五術堪輿學苑】

標題: 【精彩的翻譯】 [打印本頁]

作者: 楊籍富    時間: 2012-7-25 22:21
標題: 【精彩的翻譯】

精彩的翻譯

 

中文:婚前,她身材玲瓏浮凸。

 

英譯:婚前,她身材像個可口可樂瓶子。

 

中文:婚後,她變得像個水桶。

 

英譯:婚後,她身材變得像個可口可樂的罐子。

 

引用:http://joke.876.tw/show/5/51288.shtml






歡迎光臨 【五術堪輿學苑】 (http://admin-v2.wsky.ink/) Powered by Discuz! X3.1